About Renovations

Liebe Gäste, 

Jeder kennt das Gefühl, wenn eine Renovierung bevorsteht und ehrlich gesagt, wer würde sich nicht darüber freuen, wenn uns ganz plötzlich eine gute Fee durch ein wenig Magie davon befreit. 

Leider geschieht das nur im Märchen, also dürfen auch wir endlich Hand anlegen, um die Zimmer für unsere Gäste in neuem Glanz erstrahlen zu lassen, was sicherlich nicht ganz ohne störende Geräusche, Unordnung, Farbgeruch und Staub einher geht.  

Wir bitten in diesem Zusammenhang alle unsere Gäste vielmals um Verständnis für die Verschönerungsarbeiten in der Zeit vom 12.08.2008 bis 13.09.2008, wir versprechen, die Geräuschkulisse und das geordnete Chaos in Grenzen zu halten, um Ihnen den Aufenthalt trotz dieser Beeinträchtigung so angenehm wie möglich zu gestalten. Eventuelle Störungen im täglichen Hotelablauf bitten wir hiermit ebenfalls zu entschuldigen. 

Unser gesamtes Team bedankt sich herzlichst für Ihr Entgegenkommen und, unsere freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen bei Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.

Dear Guest, 

Everyone knows the feeling. If only renovations could be completed by magic, then everyone would be happy. Unfortunately, that happens only in fairy tales. Nevertheless, we are in the process of improving a few of our rooms for our guests, including modernizing furniture and creating what we believe will be a more relaxing, comfortable atmosphere. But doing so is simply not possible without a little disturbing noise, disorder and the typical effects of renovating.

In this connection we kindly ask all our esteemed guests for their understanding within the period from August 12, 2008 through September 13th, 2008 We promise to care about you especially during these unpleasant occurrences, in order to make your stay at Longchamps as pleasant as possible. 

Our entire team apologizes for any inconvenience, and request your understanding.

Hotel Longchamps, Cairo

Hebba Bakri